Nikkei Mac 18/NIKKEI-MAC-CD-VOL-18-1998-10.ISO.7z/NIKKEI-MAC-CD-VOL-18-1998-10.ISO/ソフトウエア・ウオッチング/Premiere 5.0(M)体験版/インストールディスク 1/インストール（体験版）/インストール（体験版）.rsrc/TEXT_7019_Suomi.txt

Text File | 1998-07-30 | 9KB | 40 lines

ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
LOPPUKﾃШTTﾃЙﾃН ELEKTRONINEN LISENSSISOPIMUS
SUOMALAINEN VERSIO

Adobeﾂｮ Tryout Software

TIEDOKSI KﾃШTTﾃЙﾃЛLE:
TﾃМﾃ„ ON TEIDﾃН JA ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ("ADOBE") -NIMISEN YHDYSVALTALAISEN DELAWAREN LAKIEN ALAISENA KAUPPAREKISTERIIN MERKITYN YHTIﾃ鋒 VﾃЛINEN SOPIMUS.  ILMAISEMALLA HYVﾃКSYMISENNE JﾃЛJEMPﾃНﾃ„ HYVﾃКSYTTE KAIKKI TﾃМﾃН SOPIMUKSEN EHDOT JA EDELLYTYKSET. Tﾃ､tﾃ､ Adobe Systems Incorporated Loppukﾃ､yttﾃ､jﾃ､n Elektronista Lisenssisopimusta seuraa Adobe ohjelmistotuote ("Ohjelmisto") ja siihen liittyvﾃ､ kirjallinen materiaali ("Kﾃ､yttﾃｶohjeet"). Lukekaa tﾃ､mﾃ､ sopimus huolellisesti ennen kuin ilmaisette hyvﾃ､ksymisenne tﾃ､mﾃ､n sopimustekstin lopussa. Jos ette hyvﾃ､ksy tﾃ､mﾃ､n sopimuksen ehtoja ja edellytyksiﾃ､, ilmaiskaa kieltﾃ､ytymisenne sitﾃ､ varten osoitetussa kohdassa. Jos ilmaisette kieltﾃ､ytymisenne, ette voi kﾃ､yttﾃ､ﾃ､ ohjelmistoa.

Tﾃ､mﾃ､ on lisenssisopimus. Adobe sﾃ､ilyttﾃ､ﾃ､ omistusoikeuden ohjelmistoon sekﾃ､ ohjelmistosta valmistettuihin kopioihin, jotka on tehty tﾃ､tﾃ､ sopimusta noudattaen.

Hyvﾃ､ksyessﾃ､nne tﾃ､mﾃ､n Sopimuksen, Adobe myﾃｶntﾃ､ﾃ､ Teille oikeuden kﾃ､yttﾃ､ﾃ､ ohjelmistoa ja kﾃ､yttﾃｶohjeita, edellyttﾃ､en ettﾃ､ hyvﾃ､ksytte seuraavat ehdot:

1. Ohjelmiston kﾃ､yttﾃｶ.  Saatte asentaa ohjelmiston ja kﾃ､yttﾃ､ﾃ､ sitﾃ､ yhdessﾃ､ ainoassa tietokoneessa ja tehdﾃ､ ohjelmistosta yhden varmuuskopion edellyttﾃ､en, ettﾃ､ varmuuskopiota ei asenneta tai kﾃ､ytetﾃ､ missﾃ､ﾃ､n tietokoneessa.

2. Tekijﾃ､noikeudet.  Ohjelmisto on Adoben ja sen alihankkijoiden omaisuutta ja se on Yhdysvaltojen tekijﾃ､noikeuslakien, valtioiden vﾃ､listen sopimusten ja Suomen asianomaisten lakien suojaama. Ohjelmiston rakenne, jﾃ､rjestelmﾃ､ ja koodi ovat Adoben ja sen alihankkijoiden arvokkaita liikesalaisuuksia ja luottamuksellista tietoa. Teidﾃ､n on kﾃ､siteltﾃ､vﾃ､ ohjelmistoa samalla tavalla kuin mitﾃ､ tahansa muuta tekijﾃ､noikeudella suojattua aineistoa kuten esim. kirjoja. Ette saa jﾃ､ljentﾃ､ﾃ､ ohjelmistoa tai kﾃ､yttﾃｶohjeita muuten kuin "Ohjelmiston kﾃ､yttﾃｶ" -kohdassa mﾃ､ﾃ､ritellyissﾃ､ tilanteissa. Lupaatte, ettﾃ､ ette muuntele, sovita, kﾃ､ﾃ､nnﾃ､, pura koodia tai muulla tavalla yritﾃ､ lﾃｶytﾃ､ﾃ､ lﾃ､hdekoodia, tai lisﾃ､ﾃ､ ohjelmiston toimintakykyﾃ､. Yllﾃ､ mainittua lukuun ottamatta tﾃ､mﾃ､ sopimus ei anna Teille mitﾃ､ﾃ､n immateriaalisia (aineettomia) oikeuksia ohjelmistoon.

Siinﾃ､ mﾃ､ﾃ､rin kuin paikallinen laki myﾃｶntﾃ､ﾃ､ Teille oikeuden purkaa ohjelmiston koodi hankkiaksenne tarvittavia tietoja ohjelmiston yhteensovittamiseen toisten ohjelmistojen kanssa, Teidﾃ､n on ensin pyydettﾃ､vﾃ､ Adobea toimittamaan tarvitsemanne tiedot. Adobella on oikeus mﾃ､ﾃ､rﾃ､tﾃ､ kohtuulliset ehdot, kuten kohtuullisen maksun, tﾃ､llaisesta palvelusta. Ttietoja voitte pyytﾃ､ﾃ､ seuraavasta osoitteesta: Customer Support Department, Adobe Systems Europe Limited, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Scotland EH11 4DU, United Kingdom, telefax [phone].

3. Siirto ja kﾃ､ytﾃｶn lopetus.  Ohjelmistoa tai kﾃ､yttﾃｶohjeita ei saa siirtﾃ､ﾃ､ toiselle vuokraamalla, tekemﾃ､llﾃ､ ohjelmistoa tai sen kﾃ､yttﾃｶohjeita koskevia leasing- tai alilisenssisopimuksia tai lainaamalla. Teillﾃ､ on kuitenkin oikeus siirtﾃ､ﾃ､ kaikki ohjelmiston kﾃ､yttﾃｶﾃｶn liittyvﾃ､t oikeutenne toiselle henkilﾃｶlle tai oikeudelliselle yksikﾃｶlle edellyttﾃ､en, (1) ettﾃ､ siirrﾃ､tte tﾃ､mﾃ､n Sopimuksen, ohjelmiston ja kﾃ､yttﾃｶohjeet tﾃ､llaiselle henkilﾃｶlle tai oikeudelliselle yksikﾃｶlle, (2) ettﾃ､ Teille ei jﾃ､ﾃ､, tietokoneeseen tallennetut kopiot mukaan lukien, ainoatakaan kopiota, ja (3) ettﾃ､ vastaanottajapuoli ottaa vastuulleen tﾃ､mﾃ､n sopimuksen ehdot.

4. Rajoitettu takuu.  HYVﾃКSYTTE, ETTﾃ„ OHJELMISTO ON "TRY-OUT"-VERSIO RAJOITETUN FUKTIONAALISUUDEN SISﾃЛTﾃХﾃТTﾃ„ ADOBE-TUOTTEESTA. ADOBE TOIMITTAA OHJELMISTON "SELLAISENA KUIN SE ON" -EHDOIN ILMAN MINKﾃ„ﾃНLAISIA TAKUITA. ADOBE JA SEN ALIHANKKIJAT EIVﾃУ TAKAA EIVﾃУKﾃ„ VOI TAATA NIITﾃ„ TOIMINTOJA TAI TULOKSIA, JOITA MAHDOLLISESTI SAATTE KﾃШTTﾃЕSSﾃНNE OHJELMISTOA TAI KﾃШTTﾃ飽HJEITA. ADOBE JA SEN ALIHANKKIJAT EIVﾃУ ANNA MITﾃ„ﾃН NIMENOMAISTA TAKUUTA SIITﾃ„, ETTﾃ„ OHJELMISTO EI LOUKKAA KOLMANSIEN OIKEUKSIA, ETTﾃ„ OHJELMISTO OLISI KAUPALLISESTI KﾃШTTﾃ訪ELPOINEN, ETTﾃ„ SE ON LAADULTAAN TYYDYTTﾃХﾃ„, TAI ETTﾃ„ SE SOVELTUISI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN, EIKﾃ„ TﾃЛLAISTA TAKUUTA VOIDA MYﾃ亡Kﾃ„ﾃН ILMAN NIMENOMAISTA SITOUMUSTA OLETTAA (IMPLIED WARRANTY). ADOBE TAI SEN ALIHANKKIJAT EIVﾃУ MISSﾃ„ﾃН OLOSUHTEISSA VASTAA MISTﾃ„ﾃН VﾃЛITTﾃ邦ISTﾃ„, VﾃЛILLISISTﾃ„, SATUNNAISISTA TAI ERIKOISISTA VAHINGOISTA, EI MENETETYISTﾃ„ VOITOISTA TAI HﾃХITYISTﾃ„ Sﾃ„ﾃТTﾃ蜂STﾃ„, VAIKKA ADOBEN EDUSTAJALLE OLISI KERROTTU TﾃЛLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUKSISTA. ADOBE TAI SEN ALIHANKKIJAT EIVﾃУ MYﾃ亡Kﾃ„ﾃН MISSﾃ„ﾃН TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MINKﾃ„ﾃНLAISESTA KOLMANNEN OSAPUOLEN KORVAUSPYYNNﾃ亡Tﾃ„.

Mikﾃ､ﾃ､n tﾃ､ssﾃ､ Sopimuksessa ei rajoita kuluttajana olevan osapuolen lakiin perustuvia oikeuksia. Jotkut osavaltiot tai oikeusjﾃ､rjestykset eivﾃ､t salli satunnaisten, vﾃ､lillisten tai erikoisten vahinkojen poissulkemista tai rajoitusta, tai ettﾃ､ takuu, jonka olemassaolo oletetaan ilman nimenomaista sitoumusta (implied warranty), olisi asiallisesti tai ajallisesti rajoitettu, joten yllﾃ､ mainitut rajoitukset eivﾃ､t mahdollisesti koske Teitﾃ､. Sikﾃ､li, kun se on sallittua, takuu on kaikilta osin rajoitettu 90 pﾃ､ivﾃ､ﾃ､n. Tﾃ､mﾃ､ takuu antaa Teille erityiset lailliset oikeudet. On mahdollista, ettﾃ､ Teillﾃ､ on myﾃｶs muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltiosta ja oikeusjﾃ､rjestyksestﾃ､ toiseen. Mikﾃ､li haluatte lisﾃ､tietoja takuuasioista, olkaa hyvﾃ､ ja ottakaa yhteyttﾃ､ Adoben asiakaspalveluosastoon (Adobe Customer Support Department).

5. Sovellettava laki ja yleiset mﾃ､ﾃ､rﾃ､ykset.  Tﾃ､hﾃ､n Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia (lukuun ottamatta kyseisen maan lainvalintasﾃ､ﾃ､ntﾃｶjﾃ､). Tﾃ､hﾃ､n Sopimukseen ei sovelleta United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the Uniform Law on the Formation of Agreements for the International Sale of Goods, tai the Uniform Law on the International Sale of Goods, eikﾃ､ minkﾃ､ﾃ､n oikeusjﾃ､rjestyksen lakia, sﾃ､ﾃ､ntﾃｶﾃ､ tai sﾃ､ﾃ､nnﾃｶstﾃｶﾃ､ joka perustuu niihin. Kaikkien edellﾃ､ mainittujen sﾃ､ﾃ､nnﾃｶsten soveltaminen tﾃ､hﾃ､n sopimukseen on nimenomaisesti poissuljettu. Jos ilmenee, ettﾃ､ joku osa tﾃ､stﾃ､ sopimuksesta on mitﾃ､tﾃｶn tai tﾃ､ytﾃ､ntﾃｶﾃｶnpanokelvoton, tﾃ､llainen mitﾃ､ttﾃｶmyys tai tﾃ､ytﾃ､ntﾃｶﾃｶnpanokelvottomuus ei vaikuta sopimuksen jﾃ､ljelle jﾃ､ﾃ､vien osien pﾃ､tevyyteen, vaan sopimus sﾃ､ilyy muilta osin pﾃ､tevﾃ､nﾃ､ ja tﾃ､ytﾃ､ntﾃｶﾃｶnpanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. Sitoudutte siihen, ettﾃ､ ette vie tﾃ､tﾃ､ ohjelmistoa sellaiseen maahan tai muuten kﾃ､ytﾃ､ sellaisella tavalla, joka on United States Export and Administration Act -sﾃ､ﾃ､nnﾃｶksissﾃ､ tai muissa maassavientilaeissa, rajoituksissa tai sﾃ､ﾃ､nnﾃｶksissﾃ､ kielletty. Tﾃ､mﾃ､n Sopimuksen voimassaolo pﾃ､ﾃ､ttyy vﾃ､littﾃｶmﾃ､sti, jos rikotte sen ehtoja. Tﾃ､tﾃ､ sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisesti edellyttﾃ､en, ettﾃ､ Adoben siihen oikeutettu tyﾃｶntekijﾃ､ allekirjoittaa muutoksen.

Tﾃ､mﾃ､ on Adoben ja Teidﾃ､n vﾃ､linen ohjelmistoa ja kﾃ､yttﾃｶohjeita ("Documentation") koskeva kokonaissopimus, joka syrjﾃ､yttﾃ､ﾃ､ kaikki aiemmat ohjelmistoa ja kﾃ､yttﾃｶohjeita koskevat esitykset, keskustelut, sitoumukset, loppukﾃ､yttﾃ､jﾃ､n lisenssisopimukset, kommunikoinnin ja mainonnan.

6. Tiedotus Yhdysvaltojen valtion palveluksessa oleville kﾃ､yttﾃ､jille:
Ohjelmisto ja kﾃ､yttﾃｶohjeet ovat "Commercial Items" (kauppatavaroita), kuten termi on mﾃ､ﾃ､ritetty kappaleessa 48 C.F.R ﾂｧ2.101 ja sisﾃ､ltﾃ､ﾃ､ kappaleissa 48 C.F.R. ﾂｧ12.212 tai 48 C.F.R. ﾂｧ227.7202 kﾃ､ytetyt asianomaiset termit "Commercial Computer Software" (kaupallinen tietokoneohjelmisto) ja "Commercial Computer Software Documentation" (kaupallisen tietokoneohjelmiston kﾃ､yttﾃｶohjeet). Asianmukaisen kappaleen 48 C.F.R. ﾂｧ12.212 tai 48 C.F.R. ﾂｧﾂｧ227.7202-1 窶” 227.7202-4 mukaisesti "Commercial Computer Software" ja "Commercial Computer Software Documentation" on lisensioitu Yhdysvaltojen valtion palveluksessa oleville kﾃ､yttﾃ､jille (i) vain termin "Commercial Items" alaisena ja (ii) vain nillﾃ､ oikeuksilla, jotka on myﾃｶnnetty kaikille muille loppukﾃ､yttﾃ､jille tﾃ､ssﾃ､ mainittujen ehtojen mukaisesti.

Julkaisemattomat oikeudet pidﾃ､tetty Yhdysvaltojen tekijﾃ､noikeuslain mukaisesti. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.

Tulevaa tarvettanne varten kopio tﾃ､stﾃ､ Loppukﾃ､yttﾃ､jﾃ､n Lisenssisopimuksesta on kﾃ､ytettﾃ､vissﾃ､nne sen jﾃ､lkeen, kun olette asentanut ohjelmiston. Jos Teillﾃ､ on tﾃ､tﾃ､ sopimusta koskevia kysymyksiﾃ､ tai jos haluatte lisﾃ､tietoja Adobelta, ottakaa yhteyttﾃ､ tﾃ､mﾃ､n sopimuksen liitteenﾃ､ olevassa osoitteessa mainittuun Adoben paikalliseen palvelupisteeseen maassanne tai kirjoittakaa Adoben asiakaspalveluun, osoite: Customer Service Department Adobe Systems Europe Limited, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Scotland EH11 4DU, United Kingdom, telefax [phone].

Adobe on Adobe Systems Incorporated窶冓n tavaramerkki.

ILMAISKAA TﾃУﾃ„ SOPIMUSTA KOSKEVA HYVﾃКSYMISENNE TAI KIELTﾃШTYMISENNE OSOITTAMALLA ALAPUOLELLA OLEVAA VASTAAVAA PAINIKETTA.